DEPARTMENT of COMMERCE

Project Notification & Review System

Legal Notice

April 6, 2016

PNRS SPECIAL BOARD MEETING

Notice is hereby given that the Department of Commerce/American Samoa Coastal Management Program has received a Land Use Permit Application from the following individuals.

1. Ekalesia Metotisi c/o Petelo Uti                                                                                         16-4055-L
Proposal for new construction of a religious structure with utilities                               Leloaloa

2. EFIS c/o Rev. Fa’amao Asalele                                                                                           16-4074-L
Proposal for demolition and new construction of a religious structure                          Fagatogo
with utilities

3. Magdalene A. Leauanae                                                                                                 16-4075-LVB
Proposal to convert existing structure for commercial use (Laundromat)                              Asili
with utilities

4. Victor Langkilde                                                                                                                   16-4067-L
Proposal for new construction with utilities                                                                             Tafuna

5. Jen Yul Aunu’u Chen                                                                                                       16-4014-LVB
Proposal for extension and repair commercial structure with utilities                                Tafuna

6. Patricia Vaivao                                                                                                                 16-4063-LVB
Proposal for extension and repair commercial structure with paving                         Pago Pago

7. Ali’ioaiga Talauega                                                                                                              16-4050-L
Proposal for roads and driveways                                                                                                    Aua

8. Tuia’i & Taotofi Leota                                                                                                          16-4030-L
Proposal for new construction of a residential structure with utilities                        Pago Pago

10. Hill Tran & Iakopo Gaisoa Jr.                                                                                        16-4056-LVB
Proposal for repair and convert existing structure to commercial use                           Malae’imi

Persons interested in or affected by a proposed project, are invited to review the project file and provide comments based on environmental issues, by contacting Aokusotino Mao at 633-5155, at the Department of Commerce in Utulei during regular ASG working hours. Public comments must be received no later than 4:00 p.m. on Tuesday, April 05, 2016. Interested individuals are also invited to attend a Public Hearing at 9:00 a.m. Wednesday, April 06, 2016 at DOC Conference Room, on the 2nd Floor of the Executive Office Building in Utulei.

O lo’o iai i le Ofisa o Fa’afetauaina ni talosaga mo Pemita e Fa’atagaina ai le Fa’aaogaina o Fanua ma Laueleele e tusa ma ala o le Tulafono. A iai se tasi e fa’asea pe fia tusia se molimau i ni afaina o le si’osi’omaga pe a galueaina nei galuega, telefoni mai ia Aokusotino Mao i le 633-5155. E mafai fo’i ona e auai i le fono a le Komiti Fa’afoe ia Aperila 06, 2016, ile itula e 9 ile taeao.